I was finally able to tear myself away from Halo 3 to finish up the AR Max save format doc I was working on.
It’s a bit rough and ready but should allow anyone with an understanding of file structures to work with AR Max saves themselves. I’ve also included some of the code (in Delphi naturally) from ARMaxDLL in hopes to clarify how the archive is formed.